(Junior) Manager Labeling (m/f/d)

Gestión de Labeling

• Elaboración de textos: Crea, actualiza y revisa nuestros textos regulatorios (como la Ficha Técnica/SmPC y prospectos) en inglés y español para cumplir con precisión los requisitos legales de nuestros productos.

• Revisión de material gráfico (Artwork): Revisa y aprueba el material gráfico de los envases en estrecha coordinación con el departamento de Artwork Management y proveedores externos, asegurando así la viabilidad de nuestros productos en el mercado.

Gestión de Procesos

• Mantenimiento de bases de datos: Mantén y actualiza las bases de datos y procesos internos para garantizar la máxima calidad y consistencia de nuestros datos de Labeling.

• Aclaración regulatoria: Aclara cuestiones relacionadas con el Labeling en colaboración con nuestros mercados y otros departamentos para proporcionar respuestas rápidas y correctas.

Coordinación de Traducciones

• Gestión de traducciones: Coordina las traducciones de textos regulatorios y apoya en la planificación de presupuestos y capacidades de Labeling para impulsar activamente nuestro desarrollo en el mercado internacional.

Evaluación Regulatoria

• Monitorización de normativas: Evalúa las directrices regulatorias relevantes en materia de Labeling e informa de forma proactiva a los stakeholders internos afectados para asegurar el cumplimiento continuo (Compliance) de nuestros procesos.

• Base profesional: Tienes un título universitario en farmacia o ciencias naturales, o formación como traductor/a o corresponsal de lenguas extranjeras; esta base es el fundamento de tu trabajo.

• Experiencia práctica: Idealmente, ya has adquirido tu primera experiencia práctica en la industria farmacéutica, especialmente en el área de Labeling o en la edición de textos regulatorios.

• Competencia lingüística: Te comunicas con seguridad en alemán e inglés (tanto hablado como escrito)

• Método de trabajo y precisión: Te caracterizas por una forma de trabajo estructurada y exacta. Sabes cómo gestionar varios proyectos al mismo tiempo con seguridad para mantener siempre los más altos estándares de calidad.

• Curiosidad e iniciativa: Cuestionas los procesos existentes, te gusta aportar tus propias ideas de forma proactiva y disfrutas desarrollándote profesionalmente de manera continua.

• Mentalidad de IA: Afrontas las nuevas tecnologías con mentalidad abierta y tienes ganas de integrar activamente herramientas de IA en tu día a día, por ejemplo, para el análisis de textos regulatorios o la optimización de los procesos de traducción.

• Work & Life: Horario de trabajo flexible y posibilidad de teletrabajo

• Connect & Grow: Numerosas celebraciones de empresa, como la visita al Oktoberfest, fiesta de verano, Carnaval y fiesta de Navidad, un evento de equipo anual y eventos regulares de After-Work en nuestra terraza

• Share & Create: Intercambio abierto y retroalimentación, por ejemplo, a través de encuestas mensuales (Pulse Surveys) para conocer el ambiente de todos y derivar cambios, así como reuniones regulares de retroalimentación y desarrollo con tu superior

• Level up: Enfoque en tus puntos fuertes y en cómo utilizarlos para ti y tu trabajo, así como talleres internos y externos según las necesidades para tu crecimiento personal y profesional

• Access to healing: Cooperación de salud y fitness con EGYM Wellpass, con diversas ofertas deportivas (por ejemplo, estudios de fitness y yoga, piscinas, masajes) en toda Alemania, así como suplementos alimenticios y refrigerios gratuitos (fruta, frutos secos y helado)

• Programa Buddy: Un punto de contacto para todo tipo de preguntas, apoyo para establecer contactos y un almuerzo de bienvenida ("Get Together Lunch")

• Además, puedes disfrutar de: Tarjeta de compras de 150 €, descuentos exclusivos a través de Corporate Benefits, bono basado en el rendimiento, primas adicionales por alcanzar los objetivos de ventas, plan de pensiones de la empresa, ¡y mucho más!