(Junior) Manager Labeling (h/f/d)

Gestion du Labeling

• Création de textes : Crée, mets à jour et révise nos textes réglementaires (comme le RCP / SmPC et les notices) en anglais et en espagnol pour répondre avec précision aux exigences légales de nos produits

• Révision des maquettes (Artwork) : Révise et approuve les maquettes des emballages en étroite collaboration avec l'Artwork Management et les prestataires externes, garantissant ainsi la viabilité de nos produits sur le marché

Gestion des Processus

• Maintenance des bases de données : Gère et mets à jour les bases de données et les processus internes pour garantir une qualité et une cohérence maximales de nos données de labeling

• Clarification réglementaire : Clarifie les questions liées au labeling en partenariat avec nos marchés et nos départements spécialisés afin d'apporter des réponses rapides et correctes

Coordination des Traductions

• Gestion des traductions : Coordonne les traductions des textes réglementaires et soutiens la planification des budgets et des capacités en labeling afin de stimuler activement notre développement sur le marché international

Évaluation Réglementaire

• Veille réglementaire : Garde un œil sur les directives réglementaires pertinentes en matière de labeling et informe de manière proactive les parties prenantes internes concernées afin d'assurer la conformité continue de nos processus

• Parcours professionnel : Tu as obtenu un diplôme universitaire en pharmacie ou en sciences naturelles, ou tu as une formation de traducteur/-trice ou de correspondant(e) en langues étrangères – cette base constitue le fondement de ton travail

• Première expérience : Idéalement, tu as déjà acquis une première expérience pratique dans l'industrie pharmaceutique, notamment dans le domaine du labeling ou dans la rédaction de textes réglementaires

• Compétences linguistiques : Tu communiques avec aisance en allemand et en anglais (à l'oral comme à l'écrit) et tu possèdes de bonnes connaissances en espagnol

• Méthode de travail & Précision : Tu te distingues par une méthode de travail structurée et rigoureuse. Tu sais comment gérer plusieurs projets simultanément avec assurance pour maintenir en permanence les standards de qualité les plus élevés

• Curiosité & Initiative : Tu remets en question les processus existants, tu aimes apporter tes propres idées de manière proactive et tu prends plaisir à te développer professionnellement en continu

• État d'esprit IA (KI-Mindset) : Tu abordes les nouvelles technologies avec ouverture d'esprit et tu as envie d'intégrer activement des outils basés sur l'IA dans ton quotidien – par exemple, pour l'analyse de textes réglementaires ou l'optimisation des processus de traduction

• Work & Life : Horaires de travail flexibles et possibilité de télétravail.

• Connect & Grow : De nombreuses fêtes d'entreprise comme la visite de l'Oktoberfest, la fête de l'été, le carnaval et la fête de Noël, un événement d'équipe annuel et des afterworks réguliers sur notre toit-terrasse.

• Share & Create : Échange ouvert et feedback, par ex. via des sondages mensuels pour capter l'humeur générale et en déduire des changements, ainsi que des entretiens réguliers de feedback et de développement avec ton responsable.

• Level up : Focus sur le développement de tes points forts et sur la manière de les utiliser pour toi et ton travail, ainsi que des ateliers internes et externes selon les besoins pour ta croissance personnelle et professionnelle.

• Access to healing : Coopération santé et fitness avec EGYM Wellpass – offrant diverses installations sportives (par ex. salles de sport, studios de yoga, piscines, massages) dans toute l'Allemagne, ainsi que des compléments alimentaires et des en-cas gratuits (fruits, noix & glaces).

• Programme Buddy : Une personne de référence pour toutes sortes de questions et un soutien pour le réseautage, sans oublier un « Get Together Lunch ».

• Tu pourras également profiter de : Une carte d'achat de 150 €, des réductions exclusives via Corporate Benefits, un bonus basé sur les performances, des primes supplémentaires pour l'atteinte des objectifs de vente, une prévoyance retraite d'entreprise, et bien plus encore !