Textmanagement: Erstelle, prüfe und aktualisiere eigenverantwortlich regulatorische Texte (SmPC, Packungsbeilagen sowie Packmittel) in Deutsch, Englisch und Spanisch für Arzneimittel und Nahrungsergänzungsmittel.

Artwork-Steuerung: Verantworte die fachgerechte Prüfung und Freigabe von Druckvorlagen in enger Abstimmung mit dem Artwork Management, dem Einkauf und externen Dienstleistern.

Schnittstellenberatung: Beantworte und kläre eigenständig Labeling-relevante Anfragen aus internationalen Märkten und angrenzenden Fachabteilungen.

Daten- & Systempflege: Gewährleiste die vollständige Pflege interner Datenbanken und stelle die regulatorische Compliance der hinterlegten Informationen sicher.

Prozessoptimierung: Initiiere und implementiere aktiv Verbesserungen sowie Digitalisierungsschritte innerhalb der Labeling-Prozesse und SOPs.

Compliance-Monitoring: Überwache und bewerte relevante regulatorische Vorgaben und stelle deren korrekte Umsetzung im Labeling-Umfeld sicher.

Qualifikation: Abgeschlossenes Hochschulstudium der Pharmazie, Naturwissenschaften oder Medizin; alternativ eine Ausbildung als Übersetzer:in/Fremdsprachenkorrespondent:in mit starkem Pharma-Bezug.

Berufserfahrung: Erste praktische Erfahrung in der pharmazeutischen Industrie, idealerweise mit Schwerpunkt Labeling, Regulatory Affairs oder in der professionellen Textbearbeitung.

Fachkenntnisse: Grundlegendes Verständnis der regulatorischen Anforderungen sowie erste Einblicke in die Bereiche Quality Assurance und Pharmakovigilanz.

Sprachkompetenz: Sehr gute Deutsch-, Englisch- und gute Spanischkenntnisse in Wort und Schrift; jede weitere Sprache (z. B. Französisch) ist ein wertvolles Plus.

Arbeitsweise: Ausgeprägte Genauigkeit und Qualitätsorientierung gepaart mit der Fähigkeit, komplexe Projekte strukturiert und termingerecht zu koordinieren.

Soft Skills: Hohes Maß an Eigeninitiative, eine proaktive Kommunikationsweise sowie die Kompetenz, als Bindeglied zwischen verschiedenen internen Stakeholdern zu agieren.